12 Sunday
July , 2020
3.48 PM
livenews logo
flash News
ഐശ്വര്യ റായിക്കും മകൾ ആരാധ്യക്കും കോവിഡ് സ്വപ്ന സുരേഷ് സഞ്ചരിച്ച എൻഐഎ വാഹനം പഞ്ചറായി വിസാ, ഐഡി കാർഡ് പുതുക്കൽ യുഎഇ പുനരാരംഭിച്ചു തിരുവനന്തപുരം സ്വർണക്കടത്ത്: പെരിന്തൽമണ്ണ സ്വദേശി റമീസ് പിടിയിൽ സ്വപ്നയും സന്ദീപും എങ്ങനെ ബം​ഗളുരുവിലെത്തി? രാജ്യം വിടാനും പദ്ധതിയിട്ടു; ഉന്നത സഹായം വ്യക്തമാക്കി നീക്കങ്ങൾ സി കേശവൻ സാമൂഹിക സമത്വത്തിനായി നിലകൊണ്ട നേതാവ്, ഉചിതമായ സ്മാരകം അനിവാര്യം: സ്വാമി സച്ചിതാനന്ദ പാലത്തായി പീഡനക്കേസ് പ്രതി പത്മരാജനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല: വെർച്വൽ പെൺപ്രതിഷേധം ഇന്ന് പാലത്തായി പോക്സോ കേസിൽ കുറ്റപത്രം വൈകുന്നതിനെതിരേ രമ്യാ ഹരിദാസ് എംപിയടക്കമുള്ള വനിതകളുടെ നിരാഹാരസമരം അമിതാഭിനു പിന്നാലെ അഭിഷേകിനും കൊറോണ സ്ഥിരീകരിച്ചു അമിതാഭ് ബച്ചന് കൊറോണ ബാധ

എഴുത്തുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ല: സാഹിത്യനൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്


ഷാർജ: ഒരു എഴുതുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ലെന്നും വീട്ടുകാർ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവാനാണ് തന്നെ വളർത്തിയതെന്നും സാഹിത്യ നൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്. 38ാമത് ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയിൽ വായനക്കാരുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തുർക്കിയിലെ ആദ്യ സിവിൽ എൻജിനീയർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു തന്റെ പിതാവെന്നും ഓർ​ഹാൻ പാമുക് വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ തന്നെ താൻ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവണമെന്നായിരുന്നു വീട്ടുകാരുടെ താൽപര്യം. എന്നാൽ 22ാം വയസ്സിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനാവണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

 

64ഓളം ഭാഷകളിലേക്കാണ് ഓർഹാൻ പാമുക്കിന്റെ രചനകൾ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടത്.  ഓർഹാൻ പാമുകിന്റെ   13 ദശലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളാണ് തുർക്കിയിൽ മാത്രം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടത്.

 

നോവൽ എന്നാൽ ഒരു മരം പോലെയാണെന്നാണ് തന്റെ രചനാരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞത്. ആദ്യം തടി മാത്രം വരയ്ക്കും. അതു കഴിഞ്ഞ് ചില്ലകൾ, പിന്നെ ഒരു പാട് ഇലകൾ. ഒരുപാട് വെട്ടുതിരുത്തലുകൾ ഇതിനിടെ വേണ്ടിവരും. അങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ നോവലാകുന്ന മരം പൂർത്തിയാകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

November 01, 2019, 14:59 pm

Advertisement