14 Thursday
November , 2019
5.25 PM
livenews logo
flash News
സുദർശന് സംഘപരിവാറുമായി അടുത്ത ബന്ധം; വ്യക്തമാക്കി സെമിനാർ പങ്കാളിത്തം പള്ളി പ്രവേശന അനുമതിക്കായി മുസ്ലിം സ്ത്രീകളാരും കോടതിയിൽ എത്തിയിട്ടിട്ടില്ലല്ലോയെന്ന് ജസ്റ്റിസ് നരിമാൻ റഫാൽ കേസ്: പുനഃപരിശോധനാ ഹരജികൾ തള്ളി 'ചൗകീദാർ ചോർഹേ': രാഹുലിനെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യമില്ല; കൂടുതൽ ജാ​ഗ്രത വേണം ശബരിമല വിധി പുനഃപരിശോധനയ‌ടക്കം മതാചാര ഹരജികളെല്ലാം വിശാല ബെഞ്ചിലേക്ക് കാനഡ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള പ്രദേശമാവുന്നു; പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പുമായി അധികൃതർ പ്രസ്സ് ആൻറ്​ ഇൻഫർമേഷൻ കോൺസുലിനു മീഡിയ ഫോറം യാത്രയയപ്പ്​ നൽകി ഫാൽക്കൺ എഫ് സി ജേഴ്‌സി പ്രകാശനം ചെയ്തു മലപ്പുറം സ്വദേശി ജിദ്ദയിൽ നിര്യാതനായി സുദര്‍ശന്‍ പത്മനാഭന്‍ മിസോറമിലേക്ക് മുങ്ങി; നിയമപോരാട്ടത്തിന് ആക്ഷന്‍ കൗണ്‍സില്‍

എഴുത്തുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ല: സാഹിത്യനൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്

November 01, 2019, 14:59 pm

ഷാർജ: ഒരു എഴുതുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ലെന്നും വീട്ടുകാർ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവാനാണ് തന്നെ വളർത്തിയതെന്നും സാഹിത്യ നൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്. 38ാമത് ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയിൽ വായനക്കാരുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തുർക്കിയിലെ ആദ്യ സിവിൽ എൻജിനീയർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു തന്റെ പിതാവെന്നും ഓർ​ഹാൻ പാമുക് വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ തന്നെ താൻ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവണമെന്നായിരുന്നു വീട്ടുകാരുടെ താൽപര്യം. എന്നാൽ 22ാം വയസ്സിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനാവണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

 

64ഓളം ഭാഷകളിലേക്കാണ് ഓർഹാൻ പാമുക്കിന്റെ രചനകൾ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടത്.  ഓർഹാൻ പാമുകിന്റെ   13 ദശലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളാണ് തുർക്കിയിൽ മാത്രം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടത്.

 

നോവൽ എന്നാൽ ഒരു മരം പോലെയാണെന്നാണ് തന്റെ രചനാരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞത്. ആദ്യം തടി മാത്രം വരയ്ക്കും. അതു കഴിഞ്ഞ് ചില്ലകൾ, പിന്നെ ഒരു പാട് ഇലകൾ. ഒരുപാട് വെട്ടുതിരുത്തലുകൾ ഇതിനിടെ വേണ്ടിവരും. അങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ നോവലാകുന്ന മരം പൂർത്തിയാകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

November 01, 2019, 14:59 pm

Advertisement