18 Friday
September , 2020
11.03 PM
livenews logo
flash News
നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്: സിദ്ദിഖും ഭാമയും കൂറുമാറിയതിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമർശനവുമായി​ നടിമാർ ദുബയ് നടപടി പിൻവലിച്ചു; നാളെ മുതൽ ദുബയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് എയർഇന്ത്യ ടിക്ക്ടോക്കിനും വിചാറ്റിനും പൂട്ടിട്ട് അമേരിക്ക; നിരോധനം ഞായറാഴ്ച മുതൽ ഷോപിയാനിൽ യുവാക്കൾ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച സംഭവം: സൈനികർ നിയമം ലംഘിച്ചെന്ന് കണ്ടെത്തൽ; നടപടിക്കൊരുങ്ങി ആർമി ഒക്ടോബർ പകുതിയോടെ തൊണ്ണൂറിലേറെ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് സർവീസ് നടത്തുമെന്ന് ഖത്തർ എയർവേസ് സംസ്ഥാനത്ത് 4167 പേർക്ക് കൂടി കൊറോണ; 3849 പേർ സമ്പർക്കബാധിതർ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് പേ ടിഎം ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്ത് ​ഗൂ​ഗിൾ ഡൽഹി കലാപത്തിൽ ജയിലിലടച്ച ജെഎൻയു വിദ്യാർഥിനിക്ക് ജാമ്യം; കലാപം പ്രോൽസാഹിപ്പിച്ചതിനു തെളിവില്ലെന്ന് ഡൽഹി കോടതി വീടുകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് മോഷണം നടത്തിവന്ന മൂന്നു സൗദി യുവാക്കൾ അറസ്റ്റിലായി ഖത്തർ യുഎഇ തർക്കത്തിൽ പണംവാരി വാഷിങ്ടൺ ലോബികൾ

എഴുത്തുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ല: സാഹിത്യനൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്


ഷാർജ: ഒരു എഴുതുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ലെന്നും വീട്ടുകാർ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവാനാണ് തന്നെ വളർത്തിയതെന്നും സാഹിത്യ നൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്. 38ാമത് ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയിൽ വായനക്കാരുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തുർക്കിയിലെ ആദ്യ സിവിൽ എൻജിനീയർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു തന്റെ പിതാവെന്നും ഓർ​ഹാൻ പാമുക് വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ തന്നെ താൻ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവണമെന്നായിരുന്നു വീട്ടുകാരുടെ താൽപര്യം. എന്നാൽ 22ാം വയസ്സിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനാവണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

 

64ഓളം ഭാഷകളിലേക്കാണ് ഓർഹാൻ പാമുക്കിന്റെ രചനകൾ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടത്.  ഓർഹാൻ പാമുകിന്റെ   13 ദശലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളാണ് തുർക്കിയിൽ മാത്രം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടത്.

 

നോവൽ എന്നാൽ ഒരു മരം പോലെയാണെന്നാണ് തന്റെ രചനാരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞത്. ആദ്യം തടി മാത്രം വരയ്ക്കും. അതു കഴിഞ്ഞ് ചില്ലകൾ, പിന്നെ ഒരു പാട് ഇലകൾ. ഒരുപാട് വെട്ടുതിരുത്തലുകൾ ഇതിനിടെ വേണ്ടിവരും. അങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ നോവലാകുന്ന മരം പൂർത്തിയാകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

November 01, 2019, 14:59 pm

Advertisement

Advertisement