28 Friday
February , 2020
11.48 AM
livenews logo
flash News
സംഘപരിവാര കലാപാനന്തരം ഡൽഹി പോലിസിനു പുതിയ മേധാവി ഡൽഹിയിലെ സംഘപരിവാര കലാപത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 38 ആയി; നാലാഴ്ചയ്ക്കകം റിപോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ കേന്ദ്രത്തോട് ഹൈക്കോടതി ഖത്തറിലേക്കുള്ള പോസ്റ്റല്‍ സര്‍വീസ് ഉപരോധ രാജ്യങ്ങള്‍ പുനസ്ഥാപിച്ചു തിരച്ചിൽ അവസാനിപ്പിച്ചോളൂ, ദേവനന്ദ ഇനിയില്ല; കാണാതായ ബാലികയുടെ മൃതദേഹം ഇത്തിക്കരയാറ്റിൽ കണ്ടെത്തി ഡൽഹി കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കെതിരേ കോഴിക്കോട്ട് ഷഹീൻബാ​ഗ് സമരക്കാരുടെ വായ മൂടിക്കെട്ടി പ്രകടനം വംശഹത്യയുടെ പദാവലികൾ കലാപകാരികൾ ഏതുപാർട്ടിക്കാരായാലും വെറുതെവിടില്ല: കെജ്രിവാൾ മുസ്ലിം കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ പൊള്ളലേറ്റ പ്രേംകാന്ത് ജീവനുമായി മല്ലിടുന്നു; മുസ്ലിം കുടുംബത്തിന് തുണയായി ഹിന്ദുകോളനി; ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്ന് ഇങ്ങനെയും വാര്‍ത്തകളുണ്ട് ഡൽഹി കലാപത്തിൽ മരണം 34 ആയി; കോൺ​ഗ്രസ് നേതാക്കൾ രാഷ്ട്രപതിക്ക് നിവേദനം നൽകി 'ട്രംപ് ഒന്ന് പൊയ്‌ക്കോട്ടെ, അതിന് ശേഷം അവര്‍ക്കുള്ള വടേം ചായേം കൊടുക്കുന്നുണ്ട്'; ഫേസ്ബുക്കില്‍ വര്‍ഗീയ പരാമര്‍ശം നടത്തിയ മലപ്പുറത്തെ പൊലിസുകാരനെതിരെ പരാതി

എഴുത്തുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ല: സാഹിത്യനൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്


ഷാർജ: ഒരു എഴുതുകാരനാവുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നേയില്ലെന്നും വീട്ടുകാർ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവാനാണ് തന്നെ വളർത്തിയതെന്നും സാഹിത്യ നൊബേൽ ജേതാവ് ഓർഹാൻ പാമുക്. 38ാമത് ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയിൽ വായനക്കാരുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തുർക്കിയിലെ ആദ്യ സിവിൽ എൻജിനീയർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു തന്റെ പിതാവെന്നും ഓർ​ഹാൻ പാമുക് വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ തന്നെ താൻ ഒരു പെയിന്ററോ വാസ്തുശിൽപ്പിയോ ആവണമെന്നായിരുന്നു വീട്ടുകാരുടെ താൽപര്യം. എന്നാൽ 22ാം വയസ്സിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനാവണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

 

64ഓളം ഭാഷകളിലേക്കാണ് ഓർഹാൻ പാമുക്കിന്റെ രചനകൾ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടത്.  ഓർഹാൻ പാമുകിന്റെ   13 ദശലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളാണ് തുർക്കിയിൽ മാത്രം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടത്.

 

നോവൽ എന്നാൽ ഒരു മരം പോലെയാണെന്നാണ് തന്റെ രചനാരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞത്. ആദ്യം തടി മാത്രം വരയ്ക്കും. അതു കഴിഞ്ഞ് ചില്ലകൾ, പിന്നെ ഒരു പാട് ഇലകൾ. ഒരുപാട് വെട്ടുതിരുത്തലുകൾ ഇതിനിടെ വേണ്ടിവരും. അങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ നടത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ നോവലാകുന്ന മരം പൂർത്തിയാകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

November 01, 2019, 14:59 pm

Advertisement