10
Jul 2025
Thu
ദുബൈ: 50ലധികം രാജ്യങ്ങളിലെ താമസക്കാര്ക്ക് അവരുടെ സന്ദര്ശന വേളയില് സ്വന്തം നാട്ടിലെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്ത് വാഹനങ്ങള് ഓടിക്കാന് അനുവാദമുണ്ടെന്ന് യുഎഇ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അത്തരം രാജ്യത്തുനിന്നെത്തിയവരുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് യുഎഇ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സിനായി കൈമാറാന് അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള ആറ് വ്യവസ്ഥകള് മന്ത്രാലയം വിശദീകരിച്ചു.
 |
|
വ്യക്തി പ്രവാസി ആയിരിക്കുമ്പോള് യുഎഇയ്ക്കുള്ളില് ദേശീയ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയാണ് ലൈസന്സ് അംഗീകാരം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതേസമയം ലൈസന്സ് എക്സ്ചേഞ്ച് നിയമപരമായ താമസ സമയത്ത് നാട്ടിലെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സിന് പകരം യുഎഇ നല്കിയ ലൈസന്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
അടുത്തിടെ പ്രാബല്യത്തില് വന്ന പുതിയ ഫെഡറല് ട്രാഫിക് ആന്ഡ് റോഡ് നിയമം അനുസരിച്ച് ചില വിഭാഗങ്ങളെ യുഎഇ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സ് നേടുന്നതില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു. അതില് ഇവ ഉള്പ്പെടുന്നുഃ
* വിദേശ രാജ്യങ്ങളില് രജിസ്റ്റര് ചെയ്തതും ലൈസന്സുള്ളതുമായ വാഹനങ്ങളുടെ ഡ്രൈവര്മാര്. ആ രാജ്യങ്ങളിലെ ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികള് നല്കുന്ന സാധുവായ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് കൈവശം വച്ചിരിക്കുകയും അത്തരം ലൈസന്സുകള് യുഎഇ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്താല് നിയമപ്രകാരം രജിസ്ട്രേഷന്, ലൈസന്സിംഗ് എന്നീ വ്യവസ്ഥകളില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
* സാധുവായ അന്താരാഷ്ട്ര ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് കൈവശമുള്ളവര്. ട്രാന്സിറ്റ് അല്ലെങ്കില് സന്ദര്ശന ആവശ്യങ്ങള്ക്കായി യുഎഇയില് താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് വാഹനമോടിക്കാന് അവരെ അനുവദിക്കുന്നു.
* സാധുവായ അന്താരാഷ്ട്ര അല്ലെങ്കില് വിദേശ താല്ക്കാലിക ഡ്രൈവിംഗ് പെര്മിറ്റുകള് കൈവശമുള്ളവര്.
* നിയമത്തിലും അതിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചട്ടങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചട്ടങ്ങള്ക്കനുസൃതമായി താമസമില്ലാതെ യുഎഇയില് തുടരാന് അനുവദിച്ച വ്യക്തികള്.
ഇനിപ്പറയുന്ന കേസുകളില് സാധുവായ വിദേശ ലൈസന്സുകള് കൈമാറാനുള്ള കഴിവ് നിയമം ലൈസന്സിംഗ് അതോറിറ്റിക്ക് നല്കുന്നു:
* മന്ത്രിസഭ തീരുമാനത്തില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതും ആ തീരുമാനത്തില് വ്യക്തമാക്കിയ വ്യവസ്ഥകള്ക്കനുസൃതവുമായ ഒരു രാജ്യമാണ് ലൈസന്സ് നല്കുന്നതെങ്കില്.
* മന്ത്രാലയം കക്ഷിയായ ഒരു കരാറിന്റെയോ ധാരണാപത്രത്തിന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെങ്കില്, സമ്മതിച്ച നിബന്ധനകള്ക്ക് അനുസൃതമായാണ് കൈമാറ്റം.
വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സ് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആറ് വ്യവസ്ഥകള്
(യുഎഇ ലൈസന്സിനായി വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സ് കൈമാറുന്നതിനുള്ള ആറ് വ്യവസ്ഥകള് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്)
1: കൈമാറ്റത്തിന് അര്ഹതയുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ് ലൈസന്സ് നല്കേണ്ടത്.
2: അപേക്ഷകന് വാഹനമോടിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ പ്രായപരിധി പാലിക്കണം.
3: ലൈസന്സ് സാധുവായിരിക്കണം.
4: അപേക്ഷകന് ബന്ധപ്പെട്ട എമിറേറ്റ് നല്കുന്ന റെസിഡന്സി വിസ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അല്ലെങ്കില് ആ എമിറേറ്റില് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട റെസിഡന്ഷ്യല്, ജോലി അല്ലെങ്കില് പഠന വിലാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
5: അപേക്ഷകന് നേത്രപരിശോധനയില് വിജയിക്കണം.
6: ധാരണാപത്രങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് ചില രാജ്യങ്ങള്ക്ക് യഥാര്ത്ഥ ലൈസന്സ് സറണ്ടര് ചെയ്യണം.
ലൈസന്സ് കൈമാറ്റത്തിന് ആവശ്യമായ രേഖകള്:
* യഥാര്ത്ഥ വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സിന്റെ നിയമപരമായ വിവര്ത്തനം.
* യഥാര്ത്ഥ ലൈസന്സിന്റെ പകര്പ്പ്.
600 ദിര്ഹമാണ് എക്സ്ചേഞ്ച് ഫീസ്.
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അതിന്റെ ഡിജിറ്റല് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ ‘മുറൂര് ഖൌസ്’ സംരംഭത്തിന് കീഴില് ഈ സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് താഴെ പറയുന്നവ സാധ്യമാക്കുന്നു.
* സന്ദര്ശകര്ക്ക് അവരുടെ ദേശീയ ലൈസന്സുകള് ഉപയോഗിച്ച് യുഎഇയില് വാഹനമോടിക്കാനും റെസിഡന്സി നേടുമ്പോള് യുഎഇ ലൈസന്സുകള്ക്ക് പകരം നല്കാനും കഴിയും.
* യുഎഇ പൌരന്മാര്ക്ക് അവരുടെ ദേശീയ ലൈസന്സുകള് ഉപയോഗിച്ച് വിദേശത്തേക്ക് വാഹനമോടിക്കാനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളില് താമസിക്കുമ്പോള് പ്രാദേശിക ലൈസന്സുകള്ക്ക് പകരം നല്കാനും കഴിയും.
* സ്മാര്ട്ട് സേവന പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്തും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് സമര്പ്പിച്ചും ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കില് കൊറിയര് വഴി ലൈസന്സ് സ്വീകരിച്ചും ലൈസന്സ് കൈമാറ്റ പ്രക്രിയ പൂര്ത്തിയാക്കാം.
വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സുകള് അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകള്:
(വിദേശ ലൈസന്സ് ഉപയോഗിച്ച് യുഎഇയില് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകള് പാലിക്കണം).
* വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സ് സാധുവായിരിക്കണം.
* രാജ്യത്തേക്കുള്ള പ്രവേശനം നോണ്റെസിഡന്സി ആവശ്യങ്ങള്ക്ക് ആയിരിക്കണം.
യുഎഇ ലൈസന്സുമായി വിദേശ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്സ് കൈമാറുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളില് ഇവ ഉള്പ്പെടുന്നു:
* ലൈസന്സ് എക്സ്ചേഞ്ചിന് യോഗ്യമായ ഒരു രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ളതായിരിക്കണം.
* അപേക്ഷകന് സാധുവായ യുഎഇ റെസിഡന്സി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
* വിദേശ ലൈസന്സ് സാധുവായിരിക്കണം.
* യുഎഇ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അനുസരിച്ച് അപേക്ഷകന് നിയമപരമായ ഡ്രൈവിംഗ് പ്രായം പാലിക്കണം.
* അപേക്ഷകന് ആവശ്യമായ മെഡിക്കല് പരിശോധനയില് വിജയിക്കണം.
* അപേക്ഷകന് എക്സ്ചേഞ്ചുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് നടപടിക്രമങ്ങള് പാലിക്കണം.
മോട്ടോര്സൈക്കിളുകള്, ലൈറ്റ് വാഹനങ്ങള് എന്നിവയുള്പ്പെടെ വിവിധ വാഹന വിഭാഗങ്ങള്ക്ക് ഈ എക്സ്ചേഞ്ച് ബാധകമാണ്.
നാട്ടിലെ ലൈസന്സ് ഉപയോഗിച്ച് യുഎഇയില് വാഹനമോടിക്കാന് കഴിയുന്ന രാജ്യങ്ങള്:
- എസ്തോണിയ.
അല്ബേനിയ.
പോര്ച്ചുഗല്.
ചൈന.
ഹംഗറി.
ഗ്രീസ്.
ഉക്രെയ്ന്.
ബള്ഗേറിയ.
സ്ലൊവാക്യ.
സ്ലൊവേനിയ.
സെര്ബിയ.
സൈപ്രസ്.
ലാത്വിയ.
ലക്സംബര്ഗ്.
ലിത്വാനിയ.
മാള്ട്ട.
ഐസ്ലന്ഡ്.
മോണ്ടിനെഗ്രോ.
ഇസ്രായേല്.
അസര്ബൈജാന്.
ബെലാറസ്.
ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക.
ഫ്രാന്സ്.
ജപ്പാന്.
ബെല്ജിയം.
സ്വിറ്റ്സര്ലന്ഡ്.
ജര്മ്മനി.
ഇറ്റലി.
സ്വീഡന്.
അയര്ലന്ഡ്.
സ്പെയിന്.
നാര്വേ.
ന്യൂസിലന്ഡ്.
റൊമാനിയ.
സിംഗപ്പൂര്.
ഹോങ്കോംഗ്.
നെതര്ലന്ഡ്സ്.
ഡെന്മാര്ക്ക്.
ഓസ്ട്രിയ.
ഫിന്ലന്ഡ്.
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം (ബ്രിട്ടണ്).
തുര്ക്കി.
കാനഡ.
പോളണ്ട്
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.
ഓസ്ട്രേലിയ.
ക്രൊയേഷ്യ.
ടെക്സസ്.
നോര്ത്ത് മാസിഡോണിയ.
കൊസോവോ റിപ്പബ്ലിക്.
കിര്ഗിസ് റിപ്പബ്ലിക്.
ദക്ഷിണ കൊറിയ.
The UAE Ministry of Interior has announced that residents of over 50 nationalities are permitted to drive vehicles in the country using their national driving licenses during their visit, without the need for theoretical or practical testing — provided they are not residing in the UAE.
Latest News
More Stories
All Rights Reserved © 2022